Excerpts from Jim Conrad's
Naturalist Newsletter

from the March 24, 2007, issued from Sierra Gorda Biosphere Reserve, QUERÉTARO, MÉXICO
MONKEY-COMBS DROPPING BUTTERFLY-SEEDS

A common woody vine climbing into trees all along the road around the reservoir these days is producing a crop of eye-catching fruits. The fruits are brown, elliptic, about hand-size, flattish and -- most striking -- absolutely burry with short, blunt projections. These tubercles are responsible for the vine's name of Monkey-comb, PITHECOCTENIUM CRUCIGERUM. It's a member of the Bignonia Family, the family to which the northern Trumpet Creeper and Crossvine also belong. You can see two spiky, dangling monkey combs below:

Monkey-comb, PITHECOCTENIUM CRUCIGERUM

In that picture the fruit on the left has split so that a mass of silvery, waferlike seeds has slipped from the spiny husk. Usually the seeds drop one or two at a time but a bird or something must have jarred this fruit, causing its contents to plop out all at once. Monkey-comb seeds with their cellophane-like, silvery wings lying on the ground are even more noticeable than the fruits hanging on their vines. Below, you can see three seeds in the palm of my hand.

Monkey-comb, PITHECOCTENIUM CRUCIGERUM

Actually, what you see there is six seeds. The bottom item shows how each butterfly-like thing consists of two seeds with their wings grown together. Of course the wings help the seeds disperse on breezes.

A Spanish name for the vine is Palomitas, which means "Little Doves," and I suppose that the silvery seeds fluttering to the ground could be little doves landing. I think in this area the more common name is Mariposa, meaning butterfly. Back in the Yucatan it has a good Maya name, X-ne-tolok.

The English name Monkey-comb is based on its genus name, Pithecoctenium. In that word you might recognize "pitheco," which also appears in Australopithecus, the name of a group of extinct hominids closely related to humans. Australopithecus means "southern ape." Both "pitheco-" and "pithecus" derive from the Greek "pithekos," for ape. "Ctenium" comes from the Greek "ctenidum," for "comb." Monkey-comb.

Monkey-comb also is a far-ranging species, distributed from Mexico to Brazil.

In Mexico, at least traditionally, there's a pretty use of the butterfly-like seeds as a headache remedy. Just apply a seed to your forehead and the headache is supposed to go away. I bet that the usage is based on the subliminal notion that anything as transparent, light and ethereal as these seeds can't but help a dull, dark, throbbing headache.