Orden Tinamiformes
Tinamúes (Familia Tinamidae)
- Tinamú Canelo, Thicket
Tinamou, Crypturellus
cinnamomeus -- permanente
Orden Ciconiiformes
Garzas (Familia Ardeidae)
- Garza Ganadera, Cattle Egret, Bubulcus ibis ibis
-- permanente
- Garza Grande, Great Egret, Egretta alba egretta
-- invierno/winter
- Garza Nivea,
Snowy Egret, Egretta thula -- invierno/winter
Zopilotes (Familia Cathartidae)
- Aura Cabicirroja,
Turkey Vulture, Cathartes aura -- permanente
- Zopilote Negro,
Black Vulture, Coragyps atratus -- permanente
Orden Falconiformes
Gavilanes (Familia Accipitridae)
- Aguililla Coliblanca, White-tailed Hawk, Buteo albicaudatus
hypospodius -- permanente
- Milano Coliblanco, White-tailed Kite, Elanus leucurus
majusculus -- permanente
Falcones (Familia Falconidae)
- Cernícalo Americano, American Kestrel, Falco sparverius --
permanente
Orden Galliformes
Chachalacas (Familia Cracidae)
- Chachalaca Común,
Plain Chachalaca, Ortalis vetula -- permanente
Pavos y Codornices (Familia Phasianidae)
- Codorniz-cotui Norteña, Northern Bobwite, Colinus virginianus
-- permanente
Orden Columbiformes
Palomas y Tórtolas (Familia Columbidae)
- Tórtola Colilarga, Inca
Dove, Columbina inca -- permanente
- Tórtola Rojiza, Ruddy
Ground-Dove, Columbina talpacoti -- permanente
- Paloma Arroyera,
White-tipped Dove, Leptotila verreauxi -- permanente
- Paloma Aliblanca,
White-winged Dove, Zenaida asiatica -- permanente
Orden Cuculiformes
Cucos, Garrapeteros, Correcaminos (Familia Cuculidae)
- Garrapetero Pijuy, Groove-billed Ani, Crotophaga sulcirostris
-- permanente
- Correcaminos Menor, Lesser Roadrunner, Geococcyx velox --
permanente
- Cucoterrestre Menor, Lesser Ground-Cuckoo, Morococcyx erythropygus
-- permanente
- Cuco Ardilla, Squirrel
Cuckoo, Piaya cayana -- permanente
Orden Strigiformes
Tecolotes (Familia Strigidae)
- Tecolotito Común, Ferruginous Pygmy-owl, Glaucidum brasilianum
-- permanente
- Búho Café, Mottled
Owl, Stix vargata -- permanente
Orden Caprimulgiformes
Cotacabras, Tapacaminos (Familia Caprimulgidae)
- Tapacaminos Cuerprihuiu, Northern Whip-poor-will, Caprimulgus
vociferus -- invierno/winter
- Chotacabras Menor, Lesser Nighthawk, Chordeiles acutipennis
-- permanente
- Tapacaminos Picuyo, Pauraqaue, Nyctidromus albicollis --
permanente
Orden Apodiformes
Vencejos (Familia Apodidae)
- Vencejo Cuelliblanco, White-collared Swift, Streptoprocne zonaris
-- permanente
Colibrís (Familia Trochilidae)
- Colibride Berilo, Berylline Hummingbird, Amazilia beryllina
-- permanente
- Colibrí Gorjirrubi, Ruby-throated Hummingbird, Archilochus
colubris -- invierno/winter
- Esmeralda de Canivet, Canivet's Emerald, Chlorostilbon canivetii
-- permanente
Order Trogoniformes
Trogons (Familia Trogonidae)
- Trogon Violáceo, Violaceous Trogon, Trogon violaceous braccatus --
permanente
Order Coraciiformes
Momotos (Familia Momotidae)
- Momoto Coronicafé, Russet-crowned Motmot, Momotus mexicanus --
permanente
Martin-pescadores (Familia Alcedinidae)
- Martin-pescador Verde, Green Kingfisher, Chloroceryle americana --
permanente
Orden Piciformes
Carpenteros (Familia Picidae)
- Carpentero Frentidorado, Golden-fronted Woodpecker, Centurus aurifrons --
permanente
Orden Passeriformes
Batarás (Familia Formicariidae)
- Batará Barrada, Barred Antshrike, Thamnophilus doliatus
-- permanente
Tiranos, Mosqueros, etcetera (Familia Tyrannidae)
- Mosquero Mínimo, Least Flycatcher, Empidonax minimus
-- invierno/winter
- Copetón Viajero,
Great Crested Flycatacher, Myiarchus crinitus --
permanente
- Papamoscas Vientre-amarillo, Sulphur-bellied Flycatcher, Myiodynastes luteiventris
-- verano
- Luis Gregario,
Social Flycatacher, Myiozetetes similis -- permanente
- Luis Grande, Great
Kiskadee, Pitangus sulphuratus -- permanente
- Mosquero Cardenal, Vermilion Flycatcher, Pyrocephalus
rubinus -- permanente
- Tirano Tropical, Tropical
Kingbird, Tyrannus melancholicus -- permanente
- Tirano Occidental, Western Kingbird, Tyrannus verticalis --
invierno/winter
Tityras, Cabezones, etcetera (Familia Cotingidae)
- Titira Enmascarada, Masked Tityra, Tityra semifasciata
-- permanente
Golondrinas (Familia Hirundinidae)
- Golondrina Ranchera, Barn Swallow, Hirundo rustica erythrogaster
-- invierno/winter
- Golondrina Arbolera, Tree Swallow, Tachycineta bicolor --
invierno/winter
Urracas y Cuervos (Familia Corvidae)
- Urraca-hermosa Cariblanca, White-throated Magpie-Jay, Calocitta formosa
-- permanente
- Chara Verde, Green
Jay, Cyanocorax yncas -- permanente
Saltaparedes, Matracas (Familia Troglodytidae)
- Matraca-barrada Tropical, Band-backed Wren, Campylorhynchus zonatus
-- permanente
- Saltapared Pechimanchado, Spot-breasted Wren, Thryothorus maculipectus
-- permanente
- Saltapared Sencillo, Plain Wren, Thryothorus modestus modestus
-- permanente
- Saltapared Vientre-barrado, Banded Wren, Thryothorus pleurostictus --
permanente
Perlitas (Familia Sylviidae)
- Perlita Cejiblanca, White-lored Gnatcatcher, Polioptila
albiloris -- permanente
- Perlita Grisilla,
Blue-gray Gnatcatcher, Polioptila caerulea -- permanente
or invierno/winter
Zorzales (Familia Turdidae)
- Zorzal Parado, Clay-colored
Thrush, Turdus grayi -- permanente
Cenzontles (Familia Mimidae)
- Pájaro-gato Gris, Gray Catbird, Dumetella carolinensis --
invierno/winter
- Cenzontle Sureño, Tropical Mockingbird, Mimus gilvus --
permanente
Vireos (Familia Vireonidae)
- Vireo Ojirrojo, Red-eyed
Vireo, Vireo olivaceus -- tránsitorio/transient
- Vireo Solitario, Blue-headed
Vireo, Vireo solitarius -- invierno/winter
- Vireón Cejirrufo, Rufous-browed Peppershrike, Cyclarhis
gujanensis -- permanente
Chipes (Familia Emberizidae, Subfamily Parulinae)
- Chipe Roquero, Fan-tailed
Warbler, Basileterus lachrymosa -- permanente
- Mascarita Piquigruesa, Gray-crowned Yellowthroat, Chamaethlypis
poliocephala -- permanente
- Chipe de Magnolia, Magnolia
Warbler, Dendroica magnolia -- invierno/winter
- Chipe Amarillo, Yellow
Warbler, Dendroica petechia -- invierno/winter
- Chipe Dorsiverde,
Black-throated Green Warbler, Dendroica virens --
invierno/winter
- Gritón Pechiamarillo, Yellow-breasted Chat, Icteria virens -- invierno/winter
- Chipe Trepadora, Black-and-white
Warbler, Mniotilta varia -- invierno/winter
- Chipe de Kentucky,
Kentucky Warbler, Oporornis formosus -- invierno/winter y
migrante/migrant
- Chipe de Tolmie,
MacGillivray's Warbler, Oporornis tolmiei -- invierno/winter
- Pavito Migratorio, American Redstart, Setophaga ruticilla
-- invierno/winter
- Chipe Corona-naranja, Orange-crowned Warbler, Vermivora celata --
invierno/winter
- Chipe Peregrino,
Tennessee Warbler, Vermivora peregrina -- invierno/winter
- Chipe de Nashville,
Nashville Warbler, Vermivora ruficapilla -- invierno/winter
- Chipe de Wilson,
Wilson's Warbler, Wilsonia pusilla -- invierno/winter
Tángaras, Eufonias, etcetera (Familia Emberizidae,
Subfamily Thraupinae)
- Eufonia Gorjinegro, Scrub
Euphonia, Euphonia affinis -- permanente
- Tángara Occidental, Western Tanager, Piranga ludoviciana -- invierno/winter
- Tángara Roja, Summer
Tanager, Piranga rubra -- invierno/winter
- Tángara Aliamarilla, Yellow-wingted Tanager, Thraupis abbas -- permanente
- Tángara Azuligris, Blue-gray
Tanager, Thraupis episcopus cana -- permanente
Picogruesos, Saltatores, etcetera (Familia Emberizidae,
Subfamily Cardinalinae)
- Picogrueso Azul,
Blue Grosbeak, Passerina caerulea -- permanente
- Colorín Sietecolores, Painted Bunting, Passerina ciris --
invierno/winter
- Colorín Azul,
Indigo Bunting, Passerina cyanea -- invierno/winter
- Saltador Cabecinergro, Black-headed Saltator, Saltator atriceps
-- permanente
- Saltador Grisáceo, Grayish Saltator, Saltator coerulescens
-- permanente
Gorriones, Rascadores, etcetera (Familia Emberizidae,
Subfamily Emberizinae)
- Gorrión Chapulín, Grasshopper Sparrow, Ammodramus savannarum
-- invierno/winter
- Gorrión Oliváceo, Olive Sparrow, Arremonops rufivergatus
-- permanente
- Semillero Oliváceo, Yellow-faced Grassquit, Tiaris olivaceae
-- permanente
- Semillero Brincador, Blue-black Grassquit, Volatinia jacarina
spendens -- permanente
- Semillero Collarejo, White-collared Seedeater, Sporophila
torqueola -- permanente
Bolseros, Caciques, Zanates, etcetera (Familia Icteridae)
- Tordo Sargento, Red-winged
Blackbird, Agelaius phoeniceus -- permanente
- Cacique Piquiclaro,
Yellow-billed Cacique, Amblycercus holosericeus holosericeus --
permanente
- Cacique Mexicano, Yellow-winged
Cacique, Cacicus melanicterus -- permanente
- Tordo Cantor, Melodious
Blackbird, Dives dives -- permanente
- Bolsero de Baltimore, Baltimore Oriole, Icterus galbula -- invierno/winter
- Bolsero de Altimira, Altamira Oriole, Icterus gularis -- permanente
- Bolsero Dorsirrayado, Streak-backed Oriole, Icterus pustulatus -- permanente
- Bolsero Castaño,
Orchard Oriole, Icterus spurius -- invierno/winter
- Bolsero de Wagler, Black-vented
Oriole, Icterus wagleri -- permanente
- Vaquero Ojirrojo, Bronzed
Cowbird, Molothrus aeneus -- permanente
- Zanate Mayor, Great-tailed
Grackle, Quiscalus mexicanus -- permanente
Fringílidos, Dominicos, etcetera (Familia Fringillidae)
- Dominico Dorsioscuro, Lesser Goldfinch, Carduelis psaltria -- permanente
Gorriones del Mundo Viejo (Familia Passeridae)
- Gorrión Domestico, House
Sparrow, Passer domesticus -- permanente
|